معرفی کتاب بیماری های زنان برک و نواک ترجمه های برتر

در رشته پزشکی، یکی از مهم‌ترین کتاب‌های حوزه بیماری‌های زنان مربوط به کتاب بیماری های زنان برک و نواک است. در این کتاب مهم تمامی مباحث مربوط به این حوزه به‌صورت کامل بررسی شده است. برای دستیابی به تسلط کامل در زمینه مبحث بیماری‌های زنان لازم است تا از ترجمه های برتر بیماری های زنان برک و نواک استفاده کرد. در این مقاله از سایت بهرتو به معرفی و بررسی ویژگی های کتاب کاربردی بیماری های زنان برک و نواک می‌پردازیم.

ترجمه های برتر بیماری های زنان برک و نواک

در حال حاضر دو ترجمه از کتاب بیماری های زنان برک و نواک وجود دارد که می‌توانند به‌عنوان منابع مهم برای دانشجویان پزشکی باشند. در ادامه این دو ترجمه را معرفی می‌کنیم.

۱. کتاب بیماری های زنان برک و نواک ترجمه دکتر بهرام قاضی جهانی

یکی از ترجمه های برتر بیماری های زنان برک و نواک مربوط به ترجمه دکتر بهرام قاضی جهانی است. این کتاب در سه جلد ترجمه و وارد بازار نشر شده است. در ادامه این کتاب را بررسی می‌کنیم.

۱. جلد اول

جلد اول کتاب بیماری ‌های زنان برک و نواک ترجمه دکتر بهرام قاضی جهانی ۸ قسمت و شامل ۱۶ فصل است. از دیگر ویژگی های کتاب کاربردی بیماری های زنان برک و نواک می‌توان به سیاه و سفید بودن جلد اول کتاب اشاره کرد. در اولین قسمت کتاب، اصول طب عملی به‌صورت کاملاً دقیق پوشش داده شده است. همچنین در قسمت اول خوانندگان می‌توانند موارد مهمی مانند بررسی اولیه بیماران ژنیکولوژیک، شرح حال و معاینه فیزیکی و مهارت‌های برقراری ارتباط با بیمار را به‌خوبی درک کنند.

علاوه بر این، موارد مربوط به اصول اخلاقی مراقبت از بیمار، آناتومی و جنین‌شناسی، فیزیولوژی تولیدمثل، بیولوژی مولکولی و ژنتیک، تحقیقات بالینی، بهبود کیفیت و اپیدمیولوژی اختلالات ژنیکولوژیک بررسی می‌شود. بخش دوم از جلد اول کتاب بیماری های زنان برک و نواک به مباحث اصلی ژنیکولوژی مانند بلوغ، ژنیکولوژی کودکان و نوجوانان، ژنیکولوژی بزرگسالان و فیبروئیدهای رحمی می‌پردازد. مراقبت‌های طبی اولیه عنوان قسمت سوم کتاب است که بر اهمیت مراقبت‌های بهداشتی اولیه از زنان متمرکز شده و همچنین غربالگری و مراقبت‌های پیشگرانه، طب مکمل و مراقبت‌های روانی را بررسی می‌کند.

قسمت چهارم کتاب با عنوان ژنیکولوژی اپراتیو، که که ترجمه های برتر بیماری های زنان برک و نواک است مراقبت‌های مربوط به عمل جراحی و درمان اختلال‌های خوش‌خیم ژنیکولوژیک و جراحی‌های روباتیک ارائه می‌شود. از دیگر ویژگی های کتاب کاربردی بیماری های زنان برک و نواک پوشش مشکلات آنورکتال، پرولاپس و دستگاه ادراری در فصل پنج با عنوان اوروژنیکولوژی است.

فصل ششم بیماری های زنان برک و نواک ترجمه دکتر بهرام قاضی جهانی به موارد مهم دیگری مانند مراحل ابتدایی حاملگی، حاملگی اکتوپیک و مدیریت سقط زودرس می‌پردازد. فصل هفتم کتاب با مباحث مربوط به آندوکرینولوژی باروری و ناباروری، مدیریت آمنوره و… ادامه می‌یابد. بخش پایانی کتاب با عنوان اونکولوژی ژنیکولوژیک بیماری‌های سرطان پستان و بیماری‌های بدخیم دستگاه تناسلی زنان را بررسی می‌کند.

۲. جلد دوم و سوم

درباره تدوین و ترجمه جلد دوم و سوم باید گفت که این دو جلد کتاب همان جلد اول هستند که در دو جلد ارائه شده‌اند. جلد دوم و سوم کتاب بیماری های زنان برک و نواک ترجمه دکتر بهرام قاضی جهانی تمام‌رنگی بوده و دارای جلدسخت هستند. جلد دوم کتاب بیماری های زنان برک و نواک شامل ۵ فصل است که اصول طب عملی، مباحث اصلی ژنیکولوژی بزرگسالان و بیماری‌های خوش‌خیم دستگاه تناسلی زنان و مراقبت‌های طبی اولیه را شامل می‌شود.

دو بخش دیگر از این کتاب که از ترجمه های برتر بیماری های زنان برک و نواک است ژنیکولوژی اپراتیو و اوروژنیکولوژی را شامل می‌شود. در ادامه این کتاب در جلد سوم سه مبحث باقی‌مانده ارائه می‌شوند. این مباحث شامل مراحل ابتدایی حاملگی، اندوکرینولوژی باروری و ناباروری و اونکولوژی ژنیکولوژیک، سرطان پستان و بیماری‌های بدخیم دستگاه تناسلی زنان هستند.

۲. کتاب بیماری های زنان برک و نواک ترجمه دکتر فاطمه داوری تنها

یکی دیگر از ترجمه‌های برتر بیماری های زنان برک و نواک توسط دکتر فاطمه داوری تنها و دکتر مهبد ابراهیمی ترجمه و وارد بازار کتاب‌های پزشکی شده است. در ادامه این کتاب را بررسی می‌کنیم.

۱. جلد اول

یکی از منابع معتبر در زمینه بیماری‌های زنان کتاب بیماری های زنان برک و نواک است و دکتر فاطمه داوری تنها نیز این کتاب را ترجمه کرده است. در ترجمه کتاب فوق تلاش شده است تا اصل امانت‌داری به کتاب اصلی رعایت شود. ارائه مفاهیم پیچیده به زبان ساده و قابل‌فهم از دیگر ویژگی های کتاب کاربردی بیماری های زنان برک و نواک ترجمه دکتر داوری تنها است. این در حالی است که از جزئیات علمی دقیق نیز غافل نشده‌اند. جلد اول کتاب مذکور در ۸ فصل تدوین و ترجمه شده است که عبارت‌اند از:

• آناتومی و فیزیولوژی سیستم تناسلی زنان
• اختلالات قاعدگی و هورمونی
• بیماری‌های عفونی و التهابی
• سرطان‌های دستگاه تناسلی زنان
• اختلالات بارداری
• جراحی‌های زنان و تکنیک‌های نوین
• بیماری‌های غیرسرطانی زنان
• رویکردهای نوین در درمان و پیشگیری

۲. جلد دوم

دومین جلد کتاب بیماری های زنان برک و نواک ترجمه دکتر فاطمه داوری تنها نیز بادقت و جامعیت تمام ترجمه و وارد بازار نشر شده است. این کتاب نیز مباحث مختلف بیماری‌های زنان را با شفافیت و جامعیت تمام ارائه می‌دهد. به دلیل وفاداری به کتاب اصلی و حفظ امانت‌داری، این کتاب نیز از ترجمه های برتر بیماری های زنان برک و نواک محسوب می‌شود. برخی از سرفصل‌های کتاب عبارت‌اند از:

• اختلالات هورمونی و مشکلات تخمدان‌ها
• بیماری‌های پستان
• بیماری‌های رحم و تخمدان‌ها
• سرطان‌های زنانه
• اختلالات قاعدگی و مشکلات باروری
• بیماری‌های ناحیه تناسلی زنان
• عوارض بارداری و مراقبت‌های ویژه
• مشکلات و درمان‌های جراحی در زنان
• پیشگیری و درمان بیماری‌ها در دوران یائسگی

برای آگاهی از توضیحات دقیق و جزئیات مربوط به هر بخش می‌توانید از طریق خرید کتاب از آن‌ها مطلع شوید.

نکات برتر بیماری های زنان برک و نواک

علاوه بر ترجمه های برتر بیماری های زنان برک و نواک که در بخش‌های قبلی معرفی شدند یک کتاب دیگر مربوط به نکات برتر کتاب بیماری های زنان برک و نواک تألیف شده است. این کتاب خلاصه‌ای از کتاب اصلی است که توسط دکتر زهرا میرزکی و همکاران تألیف شده است. در این کتاب ۲۰۹ صفحه‌ای تلاش شده است تا ویژگی های کتاب کاربردی بیماری های زنان برک و نواک به بهترین صورت ارائه شود. کتاب فوق مشتمل بر ۲۲ فصل است و مهم‌ترین نکات کتاب اصلی را پوشش می‌دهد.

جمع‌بندی

کتاب بیماری های زنان برک و نواک یکی از مهم‌ترین منابع حوزه بیماریهای زنان است که در آن تمامی مطالب مربوط به دستگاه تناسلی، حاملگی، مشکلات و بیماری‌های بدخیم و… به‌صورت کامل ارائه شده است. درباره ترجمه های برتر بیماری های زنان برک و نواک دو ترجمه معتبر در بازار نشر وجود دارد که اولین ترجمه مربوط به دکتر بهرام قاضی جهانی و ترجمه دوم مربوط به دکتر فاطمه داوری تنها و دکتر مهبد ابراهیمی است. از ویژگی های کتاب کاربردی بیماری های زنان برک و نواک جامعیت، زبان قابل‌فهم و درعین‌حال تخصصی کتاب است.

هرکدام از دو ترجمه دارای مشخصات و ویژگی‌های مخصوص به خود هستند؛ ولی در هر دو کتاب تلاش شده است تا امانت‌داری در ترجمه و وفاداری به متن اصلی کاملاً رعایت شود. فروشگاه بهرتو از معتبرترین مراکز فروش کتاب‌های تخصصی رشته‌های مختلف پزشکی است. تمامی کتاب‌های پزشکی و دانشگاهی که در سایت بهرتو ارائه می‌شوند مطابق با جدیدترین اصلاحات، به‌روزرسانی و ویرایش هستند.

علاوه بر این، کتاب‌های موجود در بهرتو مطابق با معتبرترین منابع پزشکی منطبق با منابع اعلام‌شده از سوی وزارت بهداشت درمان و آموزش پزشکی هستند. کتاب‌های موجود در سایت با بهترین کیفیت، قیمت مناسب و تخفیف‌های مختلف ارائه می‌شوند. برای کسب اطلاعات بیشتر یا خرید کتاب می‌توانید به بخش تماس با ما مراجعه کنید.